Ask your host about a piece of art in their home. It is the perfect amount of personal without being intrusive. Asking about their art is a great way to bypass small talk and get right into some meaningful conversations.
You never know what you might learn about someone through what they hang on their wall. I promise you will learn something new and it will easily lead into conversations that are not about the weather.